Carla Ricci's website  

Benvenuti! / Welcome! / ようこそ！

Questo è  un "luogo di osservazione" che vuole guidarvi verso una Antropologia del Sé,
definibile come una emancipazione del pensiero, capace di brillare di propria essenza.
È in Giappone che essa ha preso forma, nel mondo nascosto e segreto
di Hikikomori ed e lì che intendo condurvi.

 

ここは「自分自身のための人類学」について考え、見つめてゆく場所です。
それは自分自身の本質の探求、また精神的な変化のための人類学と言えます。
この計画は日本の「引きこもり」の世界についての研究によって生まれました。
私は皆様にその内面的な変化への道をご案内したいと思います。

This is a "place of observation" that wishes to lead you towards an anthropology of the self, which can be seen as an emancipation of thought, able to shine of its own pure essence. It originates in Japan, in the secret and hidden world of Hikikomori, and it is there that I wish to take you.